Paul Bunyan Statue, Bangor, Maine

The Round River Drive
by James MacGillivray

This is the first mention of Paul Bunyan in print. It originally appeared in the Detroit News, July 24, 1910, illustrated section, p. 6. I've added headings and some notes at the end. -- Michael Gilleland

Introduction
The Winter of the Black Snow
The Grindstone
Deer Hunting
Pea Soup
The Harness and the Windfall
The Whiplash
The Big Tree and the Schoolma'am
The Distillery
Round River

Notes
Paul Bunyan Home


Introduction

What! You never heard of the Round River drive? Don’t suppose you ever read about Paul Bunyan neither? And you call yourselves lumberjacks?

Why, back in Michigan that's the one thing they ast you, and if you hadn’t at least "swamped" for Paul you didn’t get no job -- not in no real lumber camp, anyway. You Idaho yaps may know how to ranch all right, or pole a few logs down the "Maries," but it's Maine or Michigan where they learn to do real drivin' -- ceptin' Canada, of course.

You see back in those days the government didn’t care nothin' about the timber and all you had to do was to hunt up a good tract on some runnin’ stream -- cut her and float her down.

You was bound to strike either Lake Huron or Michigan, and it made no difference which, 'cause logs were the same price whichever, and they was always mills at the mouth of the stream to saw 'em into boards.


The Winter of the Black Snow

But the Round River drive -- that was the winter of the black snow. Paul, he gets the bunch together, and a fine layout he had.

They was me, and Dutch Jake, and Fred Klinard, and Pat O’Brien -- "P-O-B" -- and Saginaw Joe, and the McDonalds -- Angus, Roy, Archie, Black Jack, Big Jack, Red Jack, Rory Frazer, Pete Berube -- oh, we were there some! They was three hundred men all told.

Canada Bill, he was the cook, and two Negroes were his cookees. We'd a stove, eighteen by twenty, and Joe ust to keep those Negroes busy in the morning, skatin' round the stove with hams tied to their feet, greasin' the lid for the hotcakes.

And it went fine for a while till one morning "Squint-Eyed" Martin, the chore boy, mistook the gunpowder can for bakin' powder, when the cook told him to put the risen in the batter.

Those coons had just done a double figger eight when Joe commences to flap on the batter. Good thing the explosion went upward so it saved the stove. But we never did find the coons -- at least not then -- cause that was the winter of the black snow, as I told you.


The Grindstone

We'd placed our camp on the river's bank—we didn't know it was Round River then -- and, we put in over a hundred million feet, the whole blame cut comin' off one forty.

You see that forty was built like one of them gypsum pyramids and the timber grew to the peak on all four sides. It was lucky, too, that we had such an incline, for after we'd been snowed in, shuttin’ off supplies, Double Jawed Phalen got walkin' in his sleep one night and chewed up the only grindstone in the camp. So the boys ust to take big stones from the river's bed and start them rollin' from the top of the bill. They’d follow them down on the dead jump, holdin’ their axes on them, which was sharp when they got to the bottom.


Deer Hunting

We'd a shoot for the timber on all four sides, and when we was buildin' the last one on the west, away from the river, we comes across a deer runway. "Forty-Four" Jones, kind o' straw boss, was buildin' the slide, and he liked game. But he didn't say nothin', though I knowed he had an idea.

Sure enough, Jones gets up early next mornin' and he caught the deer comin’ down to drink, and he starts the logs comin' down that shoot and kills more'n two hundred of ‘em. We had venison steak all winter, which went well with the pea soup.


Pea Soup

That pea soup didn't trouble the cook much. You see, we'd brought in a whole wagon load of peas, and the wagon broke down on the last corduroy and dumped the whole mess over into some springs by the wayside.

The teamster came in sorryful like, expectin' a tote road ticket, but Canada Bill, he says to Bunyan, "It's all right, Paul, them is hot springs." So he puts some pepper and salt, and a bunk of pork in the springs, and we'd pea soup to last us the whole job; though it kept the flunkies busy a-totin' it into the camp.


The Harness and the Windfall

That Round River ox-team was the biggest ever heard of, I guess. They weighed forty-eight hundred. The barn boss made them a buckskin harness from the hides of the deer we'd killed, and the bull cook used them haulin’ dead timber to camp for wood supply. But that harness sure queered them oxen when it got wet. You know how buckskin will stretch?

It was rainin' one mornin' when the bull cook went for wood. He put the tongs on a big wind-fall and started for camp. The oxen pull all right, but that blame harness got stretchin', and when the bull cook gets his log into camp, it wasn't there at all.

He looks back and there was the tugs of that harness, stretched out in long lines disappearin' 'round the bend of the road, 'most as far as he could see. He’s mad and disgusted like, and he jerks the harness off and throw the tugs over a stump.

It clears up pretty soon. The sun come out, dryin' up that harness, and when the bull cook comes out from dinner, there's his wind-fall hauled right into camp.


The Whiplash

It's a fright how deep the snow gets that winter in one storm, and she'd melt just as quick.

Bunyan sent me out cruisin' one day, and if I hadn't had snowshoes I wouldn’t be here to tell you. Comin' back, I hit the log road, though I wouldn’t knowed it was there but for the swath line through the tree-tops. I saw a whiplash cracker lyin' there on the snow. "Hello!" says I, "someone's lost their whiplash"; and I see it was Tom Hurley's by the braid of it. I hadn't any more'n picked it up, 'fore it was jerked out of my hand, and Tom yells up, "Leave that whip of mine alone, d—m ye! I’ve got a five hundred log peaker on the forty-foot bunks and eight horses down here, and I need the lash to get her to the landin'."


The Big Tree and The Schoolma'am

They was big trees what Bunyan lumbered that winter, and one of them pretty near made trouble.

They ust to keep a compitishun board hung in the commissary, showin' what each gang sawed for the week, and that's how it happened.

Dutch Jake and me had picked out the biggest tree we could find on the forty, and we’d put in three days on the fellin' cut with our big saw, what was three cross-cuts brazed together, makin' 80 feet of teeth. We was gettin' along fine on the fourth day when lunch time comes, and we thought we'd best get on the sunny side to eat. So we grabs our grub can and starts around that tree. We hadn't gone far when we heard a noise. Blamed if there wasn't Bill Carter and Sailor Jack sawin' at the same tree.

It looked like a fight at first, but we compromised, meetin' each other at the heart on the seventh day. They'd hacked her to fall to the north, and we'd hacked her to fall to the south, and there that blamed tree stood for a month or more, clean sawed through, but not knowin’ which way to drop 'til a wind storm came along and blowed her over.

Right in front of the bunkhouse was a monster schoolma'am, what's two trees growed as one, so big she'd a put the linen mills out of business. Joe Benoit and Dolph Burgoyne ust to say their A, B, C's in front of her, and soon learned to swear in English. Whenever we got lost on that pyramid 40, we'd just look around four ways 'til we see the schoolma'am’s bonnet, and then we could strike for camp.


The Distillery

You should have seen the big men what Bunyan put on the landin' that spring, when they commenced breakin' the rollways. All six-footers, and two hundred pounds weight. Nothin' else could classify, and the fellows what didn't come up to the regulations was tailed off to burn smudges, just to keep the musketeers from botherin' the good men. Besides the landin' men got a double allowance of booze.

I'll tell you how it come.

Sour-faced Murphy was standin' in the kitchen one day lookin' worse than usual, and first thing the flunky knowed the water and potato parrins in his dish began to sizzle, and he saw right away that it was Murphy's face what was fermentin' them. He strained the stuff off, and sure enough he had some pretty fair booze, which was much like Irish whisky. After that Bunyan takes Murphy off the road and gave him a job as distillery.


Round River

She broke up early that spring. The river was runnin' high, and black from the color of the snow, of course, and all hands went on the drive. Bunyan was sure that we would hit either the "Sable" or Muskegon, and he cared not a dam which, fer logs was much the same allwheres.

We run that drive for four weeks, makin' about a mile a day with the rear, when we struck a camp what had been a lumberin' big and had gone ahead with its drive, what must have been almost as large as Bunyan's from the signs on the banks. They’d been cuttin' on a hill forty too, which was peculiar, for we didn't know there could be two such places.

We drove along for another month and hits another hill forty, deserted like the last one, and Paul begins to swear, for he sees the price of logs fallin' with all this lumberin' on the one stream.

Well, we sacked and bulled them logs for five weeks more, and blamed if we didn’t strike another hill forty. Then Bunyan gets wild! "Boys," he says, "if we strike any more of them d—n camps, logs won't be worth thirty cents a thousand, and I won't be able to pay you off -- perhaps some of you want to bunch her? Let’s camp and talk it over," he says.

So we hits for the deserted shacks, and turnin' the pyramid corner, we who was leadin' butts right into -- our schoolma'am! And there at her feet was those two coons what had been blown up months ago, and at their feet was the hams! Then we knowed it was Round River, and we'd druv it three times.

Did we ever locate it again? Well, some!

Tom Mellin and I runs a line west, out of Graylin' some years afterwards when logs gets high, thinkin' to take them out with a dray-haul, and we finds the old camp on section thirty-seven. But the stream had gone dry, and a fire had run through that country makin' an awful slashin' and those Round River logs was charcoal.


Notes, by Michael Gilleland

Introduction

"ast": Asked.

"swamped": Swamping is clearing underbrush to make way for a road.

The "Maries": The twin towns of Sault Sainte-Marie, on either side of the Canadian-American border, one in Ontario and the other in the upper peninsula of Michigan. Lake Huron and Lake Superior meet between the Maries.

"Saginaw Joe": Probably a historical figure, whose real name was Fabian Fournier (1845-1875).

The Winter of the Black Snow

"ust": Used

"risen": Yeast.

The Grindstone

"one forty": A single forty-acre stand of timber.

"gypsum pyramids": Egyptian pyramids.

Deer Hunting

"straw boss": Foreman, low-level supervisor.

Pea Soup

"corduroy": A wooden skid road over marshy terrain, paved with logs. There's an old photo (1851/2, by Jerome Ford) here (load slowly).

"tote road ticket": From the context, this seems to mean the same as "walking papers," but I haven't found the expression elsewhere.

The Harness and the Windfall

"tongs": According to the Private Forest Management Team's Glossary of Forestry Terms, tongs are a "Pair of curved arms that pivot like scissors so that a pull on the ring connecting the shorter segments will cause the points on the longer segments to bite into the log. The tongs are activated by the pull on the loading line."

The Big Tree and the Schoolma'am

"fellin' cut": The felling cut is the cut made on the side of the tree away from the planned fall, as opposed to the directional notch, which is made on the side of the planned fall. See the illustration at Directional Felling -- The Basics.

"three cross-cuts brazed together": Three cross-cut saws soldered together.

The Distillery

"breakin' the rollways": A rollway was a slope leading downward from a high bank to a river. The rollway was blocked with logs arranged helter-skelter. "Breaking the rollway" means removing the blocking logs so that the logs piled at the top of the bank could slide down into the river. There are some excellent old photographs of rollways here and here.

"musketeers": Mosquitos

Round River

"Sable or Muskegon": The AuSable River is a river in north-central Michigan, a tributary of Lake Huron, and the Muskegon River (219 miles long) is the second longest river in Michigan.

"thirty cents a thousand": Thirty cents per thousand board feet.

"bunch": According to Ralph C. Bryant's Logger's Glossary (1923), to bunch is "To skid logs together at some convenient point for wagon or cart hauling."

"Graylin'": Grayling is a town in north-central Michigan, on the AuSable River.

"dray-haul": Low wagon without sides.

"section thirty-seven": A place which doesn't exist. In surveying, a township consists of 36 sections, and each section consists of 640 acres.